太い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ふとい【太い】

&fRoman1;

❶〔回りが大きい〕big, thick；〔太った〕fat

太い腕
a big arm

太い糸
(a) heavy thread

太い枝
a thick bough

太い首［パイプ］
a thick neck [pipe]

太い線
a bold line

太く書く
write in bold strokes

ズボンが太過ぎる
These trousers are too baggy.

❷〔声が〕deep

太い声
a deep voice

&fRoman2;〔図太い〕

太いやつだ
You are a 「shameless fellow [brute].

おれをだまそうなんて太いりょうけんだ
What nerve [gall] to try to fool me!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」