失敬

日本語の解説|失敬とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しっけい【失敬】

❶〔失礼〕

失敬な男だ
He is so rude.

これは失敬
Sorry!

❷〔辞去〕

ではこれで失敬する
I must be going now.

❸〔気軽に盗むこと〕

りんごを木から1個失敬した
I swiped an apple from a tree.

彼は私のたばこ入れから1本失敬して火をつけた
He helped himself to a cigarette from my cigarette case and lit it.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む