プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やつら【▲奴▲等】
they, those fellows, those guys；〔軽蔑して〕 《俗》 those bastards；〔親しみをこめて〕 《英》 those chaps
やつらは一体何者だ
Who on earth are they?
あの哀れなやつらはころりとだまされたのさ
Those poor fellows were easily taken in.
本当にいいやつらだった
They were really nice guys [chaps].
まったく嫌なやつらだ
They're really nasty bastards.