妬ましい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねたましい【妬ましい】

〔ねたむ対象に用いて〕enviable；〔ねたむ側に用いて〕envious

ねたましい女
〔自分より優れていて〕an enviable woman

彼の人気がねたましかった
I was envious [jealous] of his popularity.

彼が成功したと聞いてねたましくなった
The news of his success aroused [《文》 excited] my envy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」