姉御

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あねご【姉御】

❶⇒あね（姉）

❷〔親分の妻〕the boss's wife；〔女親分〕a woman boss

姉御肌

彼女はなかなか姉御肌で気風(きっぷ)がよかった
She was like a big sister and very generous.／She had a generous, big-sisterly disposition.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」