姉御（読み）アネゴ

デジタル大辞泉

あね‐ご【姉御／^×姐御】

１ 姉を敬っていう語。
２ 博徒などの親分・兄貴分の妻や情婦。また、女親分。
[類語]姉貴・姉さん・姉・姉ちゃん・お姉さん・お姉ちゃん・姉上・実姉・義姉・兄嫁・長姉・次姉・亡姉・愚姉・令姉・賢姉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あね‐ご【姉御・姐御】

1. 〘 名詞 〙 ( 「ご」は接尾語 )
2. ① 姉を敬っていう語。姉御前(あねごぜ)。姉上。
   1. [初出の実例]「まことに不思議の夢なり、あねごは知らせたまふべし」(出典：曾我物語（南北朝頃）二)
3. ② 女を親しみ敬って呼ぶ語。
   1. [初出の実例]「おれは明年十四になる、しにせうすらうあぢきなや。あねこへ申候。あねの思出にあねこのとのごが所望なの」(出典：歌謡・宗安小歌集（1599‐1615頃か）)
4. ③ やくざ仲間などで、親分、兄貴分の妻、または、女親分をいう語。
   1. [初出の実例]「どやのかかあねごあねごとたてられる」(出典：雑俳・柳多留‐一一（1776）)

出典　精選版 日本国語大辞典