字幕

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じまく【字幕】

〔原作者・協力者などの名前を示す字幕〕credit titles（▼通例複数形）；〔外国映画のせりふの訳〕subtitles；〔題名・説明的なもの〕a caption

映画に字幕を入れる
superimpose 「a caption [dialogue] on a film／subtitle a film／add subtitles to a movie

日本語字幕入りのイタリア映画
an Italian film with Japanese subtitles

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」