プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
やすい【安い】
&fRoman1;〔値段が〕cheap; inexpensive（▼cheapは「安っぽい」という感じを与えることもある） ⇒やすっぽい（安っぽい）Ⅰ，やすもの（安物）
安く cheap(ly)
安いカメラ
a low-priced camera
その値段［5,000円］なら安い
It's cheap [a good bargain] at 「that price [5,000 yen].
砂糖はこの店の方が安い
Sugar is cheaper at this store.
日用品は概して安い
Daily necessities are generally inexpensive.
安い料金で車を借りた
I rented a car at low rates.
地方の方が大都会より物価が安い
Prices in the country are lower than in big cities.
安い給料で苦労している
I have a hard time getting by on my low salary.
時計を安く買った
I bought a watch cheap [at a low price].
安く海外旅行する方法を教えてあげよう
I will tell you how to travel abroad cheaply [《口》 on the cheap].
安く見積もっても10万円は下らない
It will cost at least 100,000 yen.
冷蔵庫を２割安く手に入れた
I bought a refrigerator at a twenty percent discount.
もう少し安くなりませんか
Can't you make it a little cheaper?／Can't you 「come down [reduce the price] a little?
輸入オレンジが安くなった
Imported oranges 「have gone down (in price) [have become cheaper].
安い買い物をした
I got a good bargain.
安かろう悪かろうの靴
shoes of low price and poor quality／《英》 cheap and nasty shoes
&fRoman2;〔関係が〕
あの二人はお安くない仲だ
The two are 「in love [on intimate terms] with each other.（▼on intimate terms withは肉体関係を示唆する）