家中

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うちじゅう【^▲家中】

❶〔家族全員〕

うち中総出で働いた
The whole family worked together.

彼はうち中の人気者だ
He is the favorite of all (the members of) the family.

スミスさんのところはうち中で旅行に出掛けた
The Smiths have all gone on a trip together.

❷〔家の中全部〕

うち中を探す
look all over the house

うち中の窓ががたがたいった
All the windows in the house rattled.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」