寝込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねこむ【寝込む】

❶〔眠る〕fall asleep

酔っ払って廊下に寝込んでしまった
Quite drunk, he 「dropped off to sleep [fell asleep] in the hall.

❷〔病床につく〕take to one's bed; be sick in bed

母は悲しみのあまり寝込んでしまった
Overcome with grief, my mother fell ill.

彼は風邪で寝込んでいた
He was in bed with a cold.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」