プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
すんてつ【寸鉄】
彼は寸鉄も帯びず賊に立ち向かった
He tackled the thief unarmed [barehanded].
寸鉄人を刺す
彼の小説は寸鉄人を刺す皮肉に満ちている
His novels are full of biting [stinging/cutting] sarcasm.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜寸鉄とは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...