尋ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たずねる【尋ねる】

❶〔捜し求める〕search for

行方不明の友人を尋ね回る
search for a missing friend

どこを尋ねても子供は見当たらなかった
The child was nowhere to be found.

ギリシャ文化の原点を尋ねる
trace the origins of Greek culture

❷〔質問をする〕ask; inquire（▼askよりも改まった語） ⇒きく（聞く），しつもん（質問）

彼女は彼らの消息を尋ねた
She asked what had become of them.

詳しいことは司書にお尋ねください
For further information, please ask [see] the librarian.

ちょっとお尋ねしたいのですが
May I ask you a question?

駅に行く道を人に尋ねる
ask someone the way to the station

彼女があなたの健康状態を尋ねていた
She asked [inquired] after you.／She asked how you were.

彼にパーティーに行くつもりかと尋ねた
I asked him if he was going to the party.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」