小賢しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こざかしい【小^▲賢しい】

❶〔利口ぶった〕clever, smart-alec, smart-alecky；〔生意気な〕impertinent

彼は小賢しい口の利き方をする
He speaks pretentiously.／He talks as if he knew everything.

❷〔ずる賢い〕cunning；〔抜け目のない〕shrewd

小賢しい策を巡らす
work out a cunning scheme

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」