少ない

日本語の解説|少ないとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すくない【少ない】

〔数が〕few;〔量が〕little ⇒すこし(少し)

それができる人はごく少ない
Very few can do it.

あの国では80歳以上の人はごく少ない
In that country, there are very few people over eighty.

昨年は雨が少なかった
We didn't have much rain last year.

小遣いは10,000円では少なすぎる
An allowance of ten thousand yen is 「far too little [《文》 far from sufficient]./Ten thousand yen isn't nearly enough pocket money.

燃料が少なかった
Fuel was limited [scarce].

食料が少なくて困っている
We are suffering from a shortage of food.

このやり方の方が危険が少ない
This method is safer [less risky].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む