居心地

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いごこち【居心地】

居心地のよい部屋
a comfortable [cozy] room

このホテルは居心地がよい
I feel quite at home in this hotel.

彼の前ではいつも居心地が悪い
I always feel uncomfortable [awkward/ill at ease] in his presence.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」