島流し

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しまながし【島流し】

&fRoman1;〔流罪〕banishment to an island

&fRoman2;〔左遷〕

上役ににらまれて島流しになった
Having fallen into disfavor with his superior, he was transferred to (a lower position in) a remote branch.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」