コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

帰る

1件 の用語解説(帰るの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かえる【帰る】

1 〔元の所へ戻る〕return; come back
  • 今日はいつもより早く帰るよ
    I'll be [come] back [home] earlier than usual today.
  • 帰る途中で本屋に寄った
    I dropped in at a bookstore on my way home.
  • 劇場から歩いて[車で]帰った
    I walked [drove] home from the theater.
  • アメリカへ渡ったきり帰って来なかった
    He went to America never to return.
2 〔去る〕leave
  • すぐに帰りなさい
    Go back at once.
  • もう帰らなくては
    I must be off [going] now.
  • もう帰ってもよろしい
    You may go [leave] now.
  • さっさと帰れ
    Get out (of here) !/Go back home!/Beat it!
3 〔主に否定形で死ぬ〕
  • 帰らぬ旅
    a journey 「of no return [to the next world]
  • 翌日彼は帰らぬ人となった
    The next day he died [passed away].
4 〔野球で生還する〕
  • 9回表に二人帰って同点となった
    In the top half of the ninth inning two runners 「came home [scored] to tie the game.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

アレルギー

語源はギリシャ語。「変わった(変えられた)働き」です。関係しているのは、人間の免疫システム。免疫は本来、人の体を守る仕組みですが、ときに過剰反応し、不快な症状を引き起こすことがあります。それがアレルギ...

続きを読む

コトバンク for iPhone