プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちょうめん【帳面】
❶〔ノート〕a notebook
❷〔会計簿〕an account book ⇒ちょうぼ(帳簿)
帳面面(づら)
帳面づらを合わせる
make the accounts balance/balance the books
帳面づらをごまかす
manipulate accounts/cook [doctor] the books
〘 名詞 〙 ( [英語] bargain ) 掘り出し品。見切品。また、バーゲンセールのこと。〔音引正解近代新用語辞典(1928)〕[初出の実例]「バーゲンの整理券をつかんで」(出典:にんげん動物園...