プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちょうめん【帳面】
❶〔ノート〕a notebook
❷〔会計簿〕an account book ⇒ちょうぼ(帳簿)
帳面面(づら)
帳面づらを合わせる
make the accounts balance/balance the books
帳面づらをごまかす
manipulate accounts/cook [doctor] the books
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...