プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ぼうし【帽子】
〔つばのあるもの〕a hat；〔つばのないもの，ひさしのついたもの〕a cap（▼女性の帽子はどちらもhatという）
帽子をかぶる［脱ぐ］
「put on [take off] one's hat [cap]
麦わら帽子をかぶっていた
He was wearing a straw hat.
帽子をかぶったまま
with one's hat on
老婦人に帽子を取ってあいさつした
He raised his hat to the old lady.
帽子をかぶらずに出ていった
He went out bareheaded [without a hat].
帽子をきざにななめにかぶった
He put his hat on at a rakish angle.
帽子を深くかぶりなさい
Pull your hat down.
帽子入れ
〔箱〕a hatbox
帽子掛け
a hat rack；〔スタンド式の〕a hat tree
帽子屋
〔人〕a hatter, a hatmaker；〔店〕a hat store [shop]；〔婦人帽子屋〕a milliner