平ら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たいら【平ら】

&fRoman1;〔平たいこと〕平らな 〔水平な〕level, flat；〔平坦な〕even；〔凹凸のない〕smooth

平らな地面
level [even] ground

平らな屋根
a flat roof

平らな板
〔凹凸のない〕a smooth board／〔曲がっていない〕a straight board

平らな面を上にしなさい
Turn it smooth side up.

道［地面］を平らにする
level 「a road [the ground]

この箱は平らにお持ちください
Please carry this box 「on a level [horizontally].

練り粉を（めん棒で）平らにのばした
She rolled out the dough (with a rolling pin).

&fRoman2;

❶〔楽な姿勢をとる様子〕

どうぞお平らに
Please make yourself comfortable.

❷〔穏やか〕

気を平らにして彼の言うことを聞きなさい
Listen to him calmly.／Calm down and listen to what he has to say.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」