床離れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とこばなれ【床離れ】

❶〔起床〕

床離れがいい
get up promptly

彼は床離れが悪い
He takes a long time 「to get up [to get out of bed].

❷〔病床から離れること〕

病気がよくなって床離れができた
His condition improved, and he was able to 「get up [get out of bed/《文》 leave his sickbed].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」