プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とうねん【当年】
❶〔今年〕
当年とって20歳の大学生だ
He is a college student, twenty years old this year.
❷〔そのころ〕
当年わずか15歳の彼には手の下しようがなかった
Being only fifteen at the time, there was nothing he could do about it.
日本語の解説|当年とは
❶〔今年〕
当年とって20歳の大学生だ
He is a college student, twenty years old this year.
❷〔そのころ〕
当年わずか15歳の彼には手の下しようがなかった
Being only fifteen at the time, there was nothing he could do about it.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...