プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
あいつ【▲彼▲奴】
❶〔男〕that fellow [《英》 chap]，《米口》 that guy，《英口》 that bloke；〔女〕that woman
あいつは実にいい男だ
He's a truly fine fellow.
嫌なやつだぜ，あいつは
He's a real jerk, that one.
あいつめ！
Damn him [her]!（▼damnは宗教上の理由で好まない人も多い）
❷〔あの物〕
この前頼んだあいつはできているかね
I wonder if that thing I ordered the other day is ready yet.