後ろ髪

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うしろがみ【後ろ髪】

〔頭の後ろの髪〕the back hair

後ろ髪を引かれる

後ろ髪を引かれる思いでその場を立ち去った
I left the scene with painful reluctance.／It was hard to tear myself away from the scene.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」