プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とくとく【得得】
得々と（して） proudly, triumphantly；〔自己満足して〕complacently
彼は手柄話を得々と語った
He talked proudly about his great achievement.
彼は大きな獲物を持って得々と帰ってきた
He came back triumphantly [in triumph] with big game.
彼はその成功に得々としていた
He was 「puffed up [elated] by his success.