御墨付き

日本語の解説|御墨付きとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おすみつき【御墨付き】

新規事業には社長のお墨付きをもらってある
We have got thegreen light [go-ahead] from the president for the new project.

あなたが本物だと言うのだからお墨付きをいただいたも同然です
The fact that you say it is genuine is the same as receiving an official guarantee.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む