御手上げ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おてあげ【^▲御手上げ】

こう入りが悪くてはお手上げだ
If we can't draw a larger audience, I don't know what we'll do.

お手上げになる前に何か打つ手がありそうなものだ
There must be something we can do before giving up.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」