御構い

日本語の解説|御構いとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おかまい【御構い】

❶〔もてなし〕

どうぞお構いなく,すぐ失礼します
Please don'tgo to any trouble [bother]. I'll be leaving soon.

なんのお構いもせずにすみません
I hope you 「enjoyed it [had a good time].(▼英米ではもてなしの不足を謝ることはしない)

❷〔気にすること〕

彼は他人の迷惑なぞお構いなしだ
He doesn't care how much trouble he causes others.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む