御法度

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ごはっと【御法度】

御法度の品
contraband (goods)

御法度である
be forbidden (by law)／be banned／〔社会慣習として〕be tabooed

うちでははげの話は御法度なのよ
〔おどけて〕Any mention of bald heads is banned [a taboo] at our house.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」