御涙頂戴

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おなみだちょうだい【^▲御涙頂戴】

お涙頂戴もの
〔映画・芝居など〕a tearjerker

この話はまさにお涙頂戴だ
This is a real sob story, isn't it?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」