コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

御粗末

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

おそまつ【御粗末】

お粗末な|poor; shabby
  • 実にお粗末な翻訳
    a very poor translation
  • 私のお粗末な頭ではとてもこの問題は解けません
    With my limited intelligence, I cannot possibly solve this problem.
  • その新しい建物のお粗末さにあきれた
    I was appalled by the shoddy construction of the new building.
  • 「ごちそうさまでした」「お粗末さまでした」
    “Thank you very much (for the wonderful meal).” “ 「I'm glad you enjoyed it. [Not at all./You're welcome.]” (▼英語ではへり下った表現をしない)

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

丼勘定

細かく計算などをしないで、おおまかに金の出し入れをすること。昔、職人などが、腹掛けのどんぶりから無造作に金を出し入れして使ったことからいう。...

続きを読む

コトバンク for iPhone