御陀仏

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おだぶつ【^▲御^×陀仏】

&fRoman1;〔死ぬこと〕

おだぶつになる
《口》 kick the bucket

&fRoman2;〔失敗すること〕

おだぶつになる
be ruined beyond recovery

もうおだぶつだ
There's no hope (left) for me now.／I'm finished.

資金不足で計画はおだぶつになった
The plan fell through due to a lack of funds.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」