性根

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しょうね【性根】

⇒こんじょう（根性）

性根の据わっている人
a man of strong character

彼の性根は腐りきっていた
He was utterly corrupt.

性根を入れ替えて勤勉な学生になります
I will make a new start and become a hardworking student.

しょうこん【性根】

perseverance

もはや性根が尽き果てた
I can't persevere [keep going/stick with it] any longer.

性根込めてこの絵を書いた
He put his heart and soul into this painting.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」