プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はじらう【恥じらう】
be shy [bashful]
花も恥じらう年ごろ
puberty／a tender age
花も恥じらう17歳の乙女だ
She is sweet sixteen.（▼日本語と英語の慣用表現には１歳のずれがあることに注意）
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜恥じらうとは
新暦の 4月後半から 5月の，梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから，梅雨の晴れ間の意味で，梅雨晴れ（つゆばれ）とも呼ばれ...