コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

恥ずかしい

1件 の用語解説(恥ずかしいの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はずかしい【恥ずかしい】

1 〔気後れする〕
  • 初対面の人には恥ずかしくて何も話し掛けられない
    I am too shy to speak to strangers.
  • 少女は恥ずかしそうにうつむいた
    The girl hung her head shyly.
  • 褒められると恥ずかしそうな顔をした
    She looked abashed at the praise she got.
2 〔きまりが悪い〕
  • 恥ずかしくて借金を申し込めなかった
    I was too embarrassed to ask for a loan.
3 〔恥と感じる〕⇒はじる(恥じる)
  • こんなことをしでかして恥ずかしくないのか
    Aren't you ashamed of having done such a thing?
  • こんな恥ずかしい事はやめようと思っている
    I am going to wash my hands of this shameful job.
  • 私の部屋は恥ずかしいほど散らかっていた
    My room was in a disgraceful mess.
  • これは専門家として恥ずかしくない作品だ
    This work would do credit to a professional.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大統領補佐官

各種政策の立案その他に関し,側近として大統領に助言する役職だが,実質上はブレーン,顧問として多面的な役割を担う。憲法で定められた唯一の行政責任者である合衆国大統領は,強大な権力を持つにもかかわらず,議...

続きを読む

コトバンク for iPhone