恭しい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うやうやしい【恭しい】

respectful; deferential; reverential

恭しい態度で
with a respectful attitude／in a reverential manner

新入社員は社長に恭しく一礼した
The new employee 「made a respectful bow [bowed deferentially] to the president.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」