恰も

日本語の解説|恰もとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

あたかも【×恰も】

❶〔ちょうど〕like; as if... ⇒まるで(丸で)

あたかも雷のような音だった
It sounded just like thunder.

❷〔まさに〕just

時あたかも関東大震災の年であった
It happened to be the year of the great Kanto earthquake.

あたかもよし

あたかもよし船は翌日出港することになっていた
Luckily [Fortunately] the ship was to depart [leave] the following day.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む