意地汚い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いじきたない【意地汚い】

〔貪欲な〕greedy ((for))；〔食い意地がはった〕gluttonous

名声［権力］に対して意地汚い
be greedy for fame [power]

金銭に対して意地汚い
be greedy about money

意地汚い人だね
〔食い意地〕What a 「greedy pig [glutton] he is!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」