プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いやく【意訳】
(a) free translation
次の文を逐語訳でなく意訳しなさい
Give the general meaning of the following passage, not a word-for-word translation.
これは意訳しすぎだ
This translation is too free.
日本語の解説|意訳とは
(a) free translation
次の文を逐語訳でなく意訳しなさい
Give the general meaning of the following passage, not a word-for-word translation.
これは意訳しすぎだ
This translation is too free.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...