コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

意訳 イヤク

デジタル大辞泉の解説

い‐やく【意訳】

[名](スル)原文の一語一語にとらわれず、全体の意味やニュアンスをくみとって翻訳すること。「こなれた日本語に意訳する」→逐語訳直訳

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

大辞林 第三版の解説

いやく【意訳】

( 名 ) スル
原文の一語一語にこだわらず、全体の意味をとって翻訳すること。また、その訳。 「日本人にわかりやすく-する」 → 直訳逐語訳

出典 三省堂大辞林 第三版について 情報

意訳の関連キーワードハゴロモグサ(羽衣草)エベコロベツ自給のむらアーノルド坊やは人気者トランスクライバーブッダバッダラ艱難汝を玉にす善逝・修伽陀マイトレーヤフォルモサ州小清水[町]パラフレーズ信士・信女スピンオフアショーカ鷹栖[町]砂川[市]クシナガラ大紅蓮地獄紅蓮地獄十大弟子

今日のキーワード

阪神園芸

阪神電気鉄道株式会社の子会社で、兵庫県西宮市に本社を置く造園会社。正式名称は「阪神園芸株式会社」。1968年に設立された。環境緑化工事の施工・維持管理、公園植栽などの管理、観葉植物のリースといった業務...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android

意訳の関連情報