態と

日本語の解説|態ととは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

わざと【態と】

〔故意に〕on purpose

それはわざとしたのだ
I did it 「on purpose [intentionally]./It was intentional.

わざとうそをついたのです
I deliberately told a lie.

わざとらしい

彼女はわざとらしい微笑を浮かべた
She had a put-on smile on her face./She forced a smile.

彼はわざとらしいお辞儀をした
〔気取って〕He bowed affectedly./〔無理に〕He made 「a forced [an unnatural] bow.

彼はわざとらしく振る舞った
〔不自然に〕He acted self-consciously [unnaturally]./〔芝居がかって〕He acted in a theatrical manner.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む