プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
なつかしい【懐かしい】
dear
懐かしい故郷
my dear old home
あの人は私にとってとても懐かしい人です
I have very fond memories of him.
受話器の向こうから彼女の懐かしい声が聞こえてきた
I heard her familiar voice over the phone.
故国が懐かしい
I am homesick for my native country.
雨続きで太陽が懐かしい
This long spell of rain makes me long [yearn] for the sunshine.
トムが懐かしい
I miss Tom.
家族が懐かしいなあ
How I long to see my family!
久し振りに見る故郷の山々は実に懐かしかった
It was really a sweet pleasure to gaze upon the mountains of my hometown again after such a long time.
私はそれを懐かしく思い出します
I look back on it with nostalgia.