手ずから

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てずから【手ずから】

皇太子が手ずから植樹された
The Crown Prince planted the tree with his own hands.

王女は彼に手ずからその贈り物を渡された
The princess handed him the present in person.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」