手垢

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

てあか【手^×垢】

ピアノに手あかをつけるな
Don't get any fingermarks [fingerprints] on the piano.

白い服に手あかをつける
「soil a white dress [get a white dress dirty] by touching it

手あかのついた本
a book soiled by handling [use]

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」