打撃

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

だげき【打撃】

&fRoman1;

❶〔強く打つこと〕 ((deal a person)) a blow

相手の頭に打撃を加えた
He hit [struck] his opponent (a blow) on the head.

あごに猛烈な打撃をくらった
I took a hard blow to [on] the chin.

❷〔野球で〕batting

あのチームは打撃がいい［ふるわない］
The team is strong [weak] in hitting.

&fRoman2;

❶〔精神的な痛手〕

その失敗は彼には大きな打撃であった
The failure was a great blow [shock] to him.

❷〔損害〕damage

台風でりんごは大打撃をこうむった
The apples were heavily damaged by the typhoon.／The typhoon did serious damage to the apple crop.

鉄道のストは東京の中央市場に大打撃を与えた
The railroad strike hit the Central Market in Tokyo hard.

打撃王

〔野球で〕the batting champion

打撃戦

〔野球で〕 《口》 a slugfest

打撃率

⇒だりつ（打率）

打撃練習

〔野球で〕batting practice

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」