投げる

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

なげる【投げる】

1 〔ほうる〕throw, fling; 〔軽く〕toss

• ボールを投げる
  throw [pitch] a ball
• 彼女は絶望して川に身を投げた
  In despair she threw [((文))cast] herself into a river.

2 〔放つ〕⇒なげかける(投げ掛ける)

3 〔あきらめる〕give up

• 初めから投げてかかるようでは成功はおぼつかない
  There is little hope of success if you are going to give up from the outset.
• 投げた仕事をする
  do a slapdash job

出典｜小学館