プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
とうにゅう【投入】
❶〔投げ入れること〕 ⇒なげこむ(投げ込む),なげいれる(投げ入れる)
❷〔注ぎ込む〕
国はその戦い[戦線]に10万の兵を投入した
The nation committed 100,000 men to 「that battle [the front].
会社は設備に多額の金を投入した
The company invested [sank] a lot of money into plant and equipment.
日本語の解説|投入とは
❶〔投げ入れること〕 ⇒なげこむ(投げ込む),なげいれる(投げ入れる)
❷〔注ぎ込む〕
国はその戦い[戦線]に10万の兵を投入した
The nation committed 100,000 men to 「that battle [the front].
会社は設備に多額の金を投入した
The company invested [sank] a lot of money into plant and equipment.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...