コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

抱く

2件 の用語解説(抱くの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

だく【抱く】

1 〔腕にかかえる〕hold ((a person, a thing)) in one's arms
  • 彼女は人形を抱いていた
    She 「was holding [had] a doll in her arms.
  • 赤ん坊は母親に抱かれて眠っている
    The baby is sleeping in its mother's arms.
2 〔抱擁する〕embrace; hug
  • 姉妹は抱き合った
    The sisters embraced [hugged] each other.
  • ねえ,抱いて
    Give me a hug [squeeze]./〔セックスする〕Come on, make love to me.
3 〔鳥が卵を抱く〕sit on eggs; set
  • めんどりが卵を抱いている
    The hen is sitting on her eggs./The hen is setting [brooding].

いだく【抱く】

1 〔腕でかかえる〕⇒だく(抱く)
2 〔心に持つ〕hold, have, bear,((文)) entertain, harbor,((英)) harbour; 〔心の中に大事にしまっておく〕cherish
  • 反感を抱く
    harbor [have] ill feelings/feel antipathy ((toward(s)))
  • 不審を抱く
    harbor suspicions/have doubts
  • 恨みを抱く
    bear a grudge ((against a person))/bear ill will ((toward(s) a person))
  • 希望を抱く
    cherish a hope ((that))
  • 私は彼に殺意を抱いた
    I felt an urge to kill him.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

信長協奏曲(コンツェルト)

石井あゆみによる漫画作品。戦国時代にタイムスリップした現代の高校生が病弱な織田信長の身代わりとして生きていく姿を描く。『ゲッサン』2009年第1号から連載開始。小学館ゲッサン少年サンデーコミックス既刊...

続きを読む

コトバンク for iPhone