担う

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

になう【担う】

&fRoman1;〔担ぐ〕carry ((a load)) on one's shoulder(s)

&fRoman2;〔責任などを負う〕shoulder

校務の責任を担っている
He shoulders [assumes/takes] responsibility for school affairs.

君たちは国家の運命を担っているのだ
The destiny of our country rests upon you.

21世紀を担う若者たち
young people who will become leaders in the twenty-first century

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」