拗ねる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すねる【^×拗ねる】

sulk, get sulky；〔すねている〕be sulky

その子はすねて機嫌が悪い
The child has the sulks.

彼は世をすねているような振りをしている
He poses as a cynic.／He takes a cynical [sneering] attitude.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」